Credits
Let’s keep it
Ein Film von Burgl Czeitschner
Herzensdank an Patricia Kahane
In Erinnerung an Erika Weinzierl
PRODUZENTIN
Burgl Czeitschner Filmproduktion
DREHBUCH
Burgl Czeitschner
KAMERA
Jonathan Andel
Gerhard Kaiser
Stephan Mussil aac bvk
Susanne Riegler
Othmar Schmiderer
Marco Zimprich aac
KAMERAASSISTENZ
Ingemar Arnold
Michael Krischan
Mark Rockenschaub
Katharina Rohrer (USA)
LUFTAUFNAHMEN
Jürgen Moors/Doogie Spät/Moorsfilm-Gyrocam
PRODUCER
Alexandra Czernin-Morzin
PRODUKTIONSASSISTENZ
Marian Stermschegg
TON
Jonathan Andel
Eckehard Braun
Claus Pitsch
Katharina Rohrer (USA)
MASKE
Martina Bruckner-Nöhrer
SCHNITT
Ulrich Grimm av design
Mitarbeit
Zuzana Brejcha
BILDBEARBEITUNG UND FARBKORRFEKTUR
Ulrich Grimm av design
TONSCHNITT UND TONMISCHUNG
Emanuel Friedrich av design
POSTPRODUKTION
av design
TONSTUDIO
Blautöne
TONMEISTER SPRACHAUFNAHMEN
Günther Oberleitner
Martin Schneider
TONSTUDIOKOORDINATION
Eva Reithofer
KAMERAEQUIPMENT ÖSTERREICH
Andel Film
Joerg Burger
Equipment Café
Marco Zimprich
KAMERA-EQUIPMENT USA
Production Junction, new York, USA
TON-EQUIPMENT
Ton Eichinger
Eckehard Braun Filmproduktion
cp-productions
RECHERCHE
Marie-Therese Ajamiman (Australien)
Silvia Braun
Franz Mangelberger
Susanne Riegler
Katharina Rohrer (USA)
ÜBERSETZUNG
Gülçin Körpe
Mary Stegmüller
SPRECHER*IN
Burgl Czeitschner
Fritz von Friedl
REGIE
Burgl Czeitschner
BESONDERER DANK AN
Alexandra Czernin-Morzin
und
Gabriele Flossmann
DANK AN DIE INTERVIEWPARTNER*INNEN
Doris Ablard
Josef Aicher
Brigitte Bailer-Galanda
Eva Blimlinger
Stuart E. Eizenstat
Hans Geißlhofer
André Heller
Yvonne Illich
Erika Jakubovits
Daniel Kalbeck
Hannes Kammerstätter
Werner Koroschitz
Elisabeth Orth
Marietta Pritchard
Oliver Rathkolb
Marianne Schulze
Alfred Strasser
Gustav Szekely
DANK AN
Annette Beaufays
Anneliese Breschan
Ivo Brnjic (Justizcafe Wien)
Dagmar Fleischhacker (ORF Enterprise)
Camillo Foramitti (ORF Archiv)
Herbert Gruber
Louise und Dieter Hecht
Silvia Heimader (ORF Archiv)
Eva Holpfer (Abteilung für Restitutionsangelegenheiten, IKG Wien)
Ilse Jung (Theatermuseum)
Anna Kalbeck
Hana Keller (Österreichisches Staatsarchiv)
Ingrid Klausnitzer
Andreas Kleewein (Gemeindearchiv Velden)
Karl Krapfenbauer (Bezirksgericht Döbling, Archiv)
Michaela Laichmann (Wiener Stadt-und Landesarchiv)
Dominik Leopoldi
Hannah Lessing
(Allgemeiner Entschädigungsfonds für Opfer des Nationalsozialismus)
Bruce Levy
(United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC)
Stefanie Lucas
(Allgemeiner Entschädigungsfonds für Opfer des Nationalsozialismus)
Gerda Ludvik-Meyer
Josef Lutmannsberger (Bezirksgericht Döbling)
Michael Mayrhofer
Christiane Mühlegger-Henhapl (Theatermuseum)
Joanna Nittenberg
Johanna Rachinger (Österreichische Nationalbibliothek)
Ingrid Rastl
Michael L. Reiseneder
Susanne Rocca (Film Archiv Austria)
Susanne Schedtler (Wiener Volksliedwerk)
Peter Stadlbauer
(Allgemeiner Entschädigungsfonds für Opfer des Nationalsozialismus)
Hubert Steiner (Österreichisches Staatsarchiv)
Hermann Teifer (Leo Baeck Institute, New York)
Thomas Trabitsch (Theatermuseum)
Brigitte Trinkl (Museumsverein Döbling)
Bernhard Tschrepitsch
(Akademikerhilfe Studentenunterstützungsverein)
Wilhelm Wadl (Kärntner Landesarchiv)
Jana Waldhör
(Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus)
Tina Walzer
Wiener Riesenrad Dr. Lamac GmbH & Co OH
Richard Winter
(Gramola Winter & Co. Schallplatten-Spezialhaus)
RECHTE
Leo Baeck Institute, Ruth Beckermann Filmproduktion,
Gabriela Brandenstein, Privatarchiv Burgl Czeitschner,
Musikhaus-Musikverlag Doblinger, Film Archiv Austria,
Hans Geißlhofer, Yvon Illich, Kärntner Landesarchiv,
Werner Koroschitz, KHM Museumsverband/Theatermuseum,
Albert Lichtblau (Universität Salzburg), Museumsverein Döbling,
Naxos, NBC Universal Archives, Niederösterreichisches Landesarchiv,
ORF Enterprise, Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus,
Österreichische Nationalbibliothek, Gernot Pernull,
Stephen Spielberg Film & Video Archive, United States Holocaust
Memorial Museum: courtesy of Fred Deutsch, Franziska V. Kan,
courtesy of John and Alice Morawetz, courtesy of Kenneth Warren,
Universal Music GmbH, Gemeindearchiv Velden, Privatarchiv Tina Walzer,
Handschriftensammlung der Wienbibliothek im Rathaus,
Wiener Stadt- und Landesarchiv, Wiener Volksliedwerk
MUSIK
Ludwig van Beethoven
Fidelio, Opus 72 c
Laura Gallati
„Exil 06“. Fragment und Erinnerung
Gustav Mahler
Symphonie Nr. 2 (c-Moll) „Auferstehung“
Antoni Wit, Polish National Radio Symphony Orchestra
(P) 1993 Katowice
Mit freundlicher Genehmigung von NAXOS
Symphonie Nr. 3 (d-Moll) „Ein Sommernachtstraum“
Antoni Wit, Polish National Radio Symphony Orchestra
(P) 1994 Katowice
Mit freundlicher Genehmigung von NAXOS
Symphonie Nr. 4 , G-Dur
Jaap van Zweden, Concertgebouw Orchestra of Amsterdam,
Leonard Bernstein/ 3. Ruhevoll (Poco adagio)
(P) 1988 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Jaap van Zweden, Concertgebouw Orchestra of Amsterdam,
Leonard Bernstein/1. Bedächtig. Nicht eilen – Recht gemächlich
(P) 1988 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Symphonie Nr. 6 (a-Moll) „Die Tragische“
Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein/3. Andante moderato
(P) 1989 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music GmbH
Symphonie Nr. 7 (e-Moll)
Michael Halász , Polish National Radio Symphony Orchestra
(P) 1992 Katowice
Mit freundlicher Genehmigung von NAXOS
Symphonie Nr. 8 (Es-Dur)
Rudolf Scholz, Wiener Philharmoniker
Leonard Bernstein/Poco Adagio
(P) 1991 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music GmbH
Symphonie Nr. 10 (Fis-Dur)
Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein/Andante – Adagio
(P) 1991 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music GmbH
Josef Strauß
Wiener Philharmoniker, Lorin Maazel/Delirien Waltz, Op. 212
(P) 1982 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music GmbH
Richard Strauss
„Arabella“, op. 79
The Intense Media
Let’s keep it
© Burgl Czeitschner Filmproduktion 2018